主页 > 项目科技 >《战马》电影原着作者莫波格:别只因为我相信,所以你就相信…… >

《战马》电影原着作者莫波格:别只因为我相信,所以你就相信……

2020-06-10

《战马》电影原着作者莫波格:别只因为我相信,所以你就相信……

看了反战的书我们就应该提倡和平吗?作者又是否应该把自己的信仰带入作品?以反战作品闻名的而儿童文学作家,也是电影《战马》原着作者麦克.莫波格(Michael Morpurgo)对这些问题的答案颇耐人寻味,他在日前的演讲中提醒作家,不应将道德教训利用作品强塞入孩子的脑袋里,而要让读者在享受阅读之余,自然而然的感受。此外,他也一样提醒读者,不要轻易相信书中提倡的标準及教条,「别因为读了书就觉得和平很好,我希望你自己好好思考」。

每年六月底,在英国西南方威特尔郡(Wiltshire)的查克谷地上,都会举办一场以宣扬英国历史为主轴的庆祝活动。这个由在地二战史研究者詹姆斯.荷兰(James Holland)所创办的查克谷历史节(Chalke Valley History Festival)至今已经举办第六年了,参与者可以在这为期一週,兼具学习及角色扮演乐趣的活动中,穿梭于拟真的二战壕沟里,或穿上凯尔特传统服饰体会武士剑击对打,并有超过一百场由不同领域学者、作家主持的历史讲座可供选择。

今年,知名儿童文学《战马乔伊》、《柑橘与柠檬啊!》的作者麦克.莫波格(Michael Morpurgo)再度受邀演讲,分享他对于英国一战英雄亨利.坦迪(Henry Tandey)的研究和看法。

坦迪是一战时期受勛最多的英国士兵,他也是莫波格小说《风雪之鹰》(An Eagle in the Snow,暂译)的灵感来源。据传他曾在一战期间与当时仍只是德国士兵的希特勒相遇,但因为那时的希特勒并没有携带武器,所以坦迪最后决定遵守原则,放他一条生路。

对后世的人来说,若有机会决定世界上最恶名昭彰独裁者之一的生死,直接开枪会是很多人理所当然的选择,再说那是在战场上,杀死敌对的军人并不算犯罪。但莫波格在演讲中提醒,这毕竟是坦迪的人生,是他人的人生,我们从小到大所接受的道德标準及教条,在真正去思考之前都不真正属于我们。

他强调:「别因为读了书就觉得和平很好,我希望你自己好好思考」。他鼓励年轻人多去阅读与自己生活以外的故事,这样才能更了解其他人的人生及他们所面对的难题,「别只因为我相信,所以你就相信。」这位总是在镜头前一脸严肃的儿童文学作家这样说。

莫波格一直以来都因为作品中带有的反战思维受到推崇,他也非常明白自己的反战立场,不过作为作者,他认为他必须更谨慎处理自己的个人观点在作品中介入的方式,任何想要传达的讯息都该等孩子们享受了故事乐趣之后才自然浮现。

世界上已经有太多「政令宣导」式的讯息(propaganda),「作家们不该用作品把道德教训强塞进孩子们的脑袋,那可能会阻碍了他们的自我思考,」他说。

莫波格一直以来都坚持该让孩子们体会「真正的人生」,生活有好有坏,作家和老师们在描述这些故事的时候不必特意去包装、美化它们,说到美好的事物时就笑,说到痛苦的事物时也该表现出适当的痛苦,即使哭泣也无妨,掉眼泪只是再正常不过的事。

「孩子们必须读那些能真实反映世界的作品,他们才能认真去思考那些事,这对我们的世界来说非常重要。」

「这也是为什幺我们要阅读,」他说。「我们一直都会遇到来自另一方的说法,能够讨论这些才是好的。」

上一篇: 下一篇: